Irgendeine Klinik irgendwo im Land. Plötzlich klagt ein Patient nach dem anderen über eine rätselhafte Krankheit. Dass der Ausbruch an Legionellen aus einer mobilen Klimaanlage liegt, stellt sich erst nach zahlreichen und komplizierten Tests heraus.