Die Piraten sind verdutzt. Beim Rathaussturm finden sie eine menschenleere Verwaltung vor. Ein Zettel weist ihnen den Weg zum Bürgermeister.