Es qualmt, lärmt und stinkt auf der Seebühne der Bregenzer Festspiele. Von dem imposanten Bühnenbild von Madame Butterfly ist nichts mehr zu sehen. Stattdessen wirbeln Bagger Staub auf, während Kräne schwere Bauteile durch die Luft schwenken. Denn: