Die Grünen scheitern an zu hohen Zielen und dem Lauf der Welt

Die DUH, wie die Deutsche Umwelthilfe e.V. abgekürzt wird, ist in Sachen Umwelt-, Klima- und Verbraucherschutz, wofür es im englischen Sprachraum den Ausdruck „pain in the ass“ gibt. Wörtlich lässt sich das nicht ins Deutsche übersetzen, am ehesten