Den Angeschuldigten wird in der Anklageschrift der Staatsanwaltschaft Hechingen zur Last gelegt, am 31. August 2021 in der Landeserstaufnahmeeinrichtung Sigmaringen (LEA) als Securitymitarbeiter ohne rechtfertigenden Grund gemeinsam auf einen Bewohner eingeschlagen und eingetreten zu haben. Nach den polizeilichen Ermittlungen war es in der Tatnacht zu mehrfachen Ruhestörungen gekommen, an denen auch der später geschädigte Bewohner beteiligt gewesen sein soll. Ein Teil der Securitymitarbeiter habe jeweils eingreifen und für Ruhe sorgen müssen. Gegen 4.15 Uhr wollte der Geschädigte vor einem Gebäude eine Zigarette rauchen. Es soll dabei zu einem verbalen Disput zwischen dem Geschädigten und einem Angeschuldigten gekommen sein, in dessen Verlauf ein Angeschuldigter dem Geschädigten ohne rechtfertigenden Grund mit der Faust ins Gesicht geschlagen haben soll. Dann soll der Mann zu Boden gebracht und dort durch die Angeschuldigten an Händen und Beinen fixiert und auch geschlagen und getreten worden sein. Der Geschädigte erlitt Prellungen im Gesicht und Schürfwunden am ganzen Körper.