Zu dem Vorfall war es wie folgt gekommen: Gegen 13.35 Uhr fiel einer Polizeistreife in Endingen eine Honda ohne Kennzeichen auf. Als die Streifenwagenbesatzung in der Schömberger Straße wendete, um den Motorradfahrer zu kontrollieren, gab dieser Gas und versuchte zu entwischen.

Es entwickelte sich eine kilometerlange Verfolgungsfahrt quer durch Endingen. Als es dem Biker nicht gelang, die Polizei im Ort abzuschütteln, flüchtete er auf dem landwirtschaftlichen Weg in Richtung Schäferhof, teilen die Beamten mit. Kurz vor dem Schäferhof war dann Endstation.

Als der Flüchtende nach dem Überfahren einer Wiese wieder auf den asphaltierten Weg zurückkam, stürzte er und und landete in einem Weidezaun. Bei dem Sturz verletzte sich der Motorradfahrer, musste aber nicht ins Krankenhaus. Zur Überraschung der Beamten war er erst 15 Jahre alt.