Auf der Bronzeplatte ist das Stadtwappen von Radolfzell nur noch schwer zu erkennen. Die Patina hat in den vergangenen 70 Jahren die Konturen des habsburgischen Löwen verwischt. Die Schrift lässt sich aber auch bei tief stehender Sonne entziffern: