Baden-Württemberg/ Schweiz

Warum hat das Biberli mit dem Nagetier nix zu tun? Wir erklären diese Lebkuchenspezialität und viele weitere Begriffe aus der Schweiz

Was Müesli oder Rösti ist, weiß fast jeder. Den Samichlaus kennen zumindest Menschen aus der Grenzregion. Aber kennen Sie auch die Hintergründe zu bekannten Schweizer Worten und Begriffen? Zusammen mit den Experten des Schweizerdeutschen Wörterbuchs stellt der SÜDKURIER hier eine Auswahl vor: Vom Abwart bis zum Töff, vom Ausjassen bis zum Panaché.

Zwei Symbole vereint: Ein Fahnenschwinger wirft das Schweizerkreuz vor dem Gipfel des Matterhorns in die Höhe. Die Schweiz hat uns aber Symbole sprachlicher Art geschenkt. Hier schauen wir genauer auf die Besonderheiten des Schweizerdeutsch.| Bild: Valentin Flauraud

von Benjamin Brumm

Parkieren, Teigwaren oder Poulet: Wer zu den hunderttausenden Deutschen gehört, die an der Grenze zur Schweiz aufgewachsen sind, kennt diese Begriffe wahrscheinlich. Die knapp 50.000 Menschen, die beruflich ins Nachbarland pendeln, haben sich erst