Gudrun Trautmann

Singen/Schaffhausen 10. Juli 2020 Die Museumsnacht Hegau-Schaffhausen gibt es nur gemeinsam – oder eben gar nicht

Die Corona-Pandemie bremst das grenzüberschreitende Kulturereignis in diesem Jahr aus und setzt den Künstlern eben doch Grenzen. Diesmal hat der Schutz der Gesundheit Vorrang, 2021 soll die Museumsnacht Hegau-Schaffhausen dafür besonders umfangreich sein.

von Gudrun Trautmann

Die Stadtgartengalerie der Singener Maler hinter der Singener Stadthalle ist in diesem Jahr das einzige Element der Museumsnacht. Hier schlendern Besucher im Abendlichen an den Kunstwerken vorbei.

Hegau 05. Juli 2020 Badevergnügen mit Regeln: Wie Freibäder im Hegau die Hygienekonzepte umsetzen

Die Freibäder haben wieder geöffnet. Doch die Gemeinden im Hegau müssen aufgrund von Corona einen hohen Einsatz bringen, um alle Vorschriften einzuhalten.

von Gudrun Trautmann

Dass die Freibäder im Hegau im Juni doch noch geöffnet haben, ist für viele Schwimmer ein echter Segen. Sie müssen aber klare Regeln beachten. Wie hier in Gottmadingen, werden sie durch Hinweisschilder gelenkt. Bild: Sabine Tesche

Singen 04. Juli 2020 Voll im Zeitplan: Ein Rundgang durch die Baustelle des Einkaufszentrums Cano

Das Singener Einkaufszentrum Cano soll im November eröffnen. Erste Flächen sind bereits an Mieter übergeben. Und so sieht es auf der Baustelle des 165-Millionen-Euro-Projekts aus.

von Gudrun Trautmann

Noch drehen sich die Baukräne über dem im Bau befindlichen Singener Einkaufszentrum Cano gegenüber dem Bahnhof. Doch der Rohbau ist weitgehend abgeschlossen und der Innenausbau und die Montage von Fensterflächen sind in vollem Gange. Die erste Fläche wurde bereits an den Mieter Edeka übergeben.

Singen 01. Juli 2020 Mit dem Tod von Emil Netzhammer verliert Singen einen großen Förderer

Die Stadt trauert um erfolgreichen Geschäftsmann. Der leidenschaftliche Mittelständler verstarb nach schwerer Krankheit im Alter von 69 Jahren.

von Gudrun Trautmann

Im Alter von 69 Jahren ist der Singener Unternehmer Emil Netzhammer am Wochenende seiner schweren Krankheit erlegen.

Bietingen 26. Mai 2020 Dem Handel fehlen die Schweizer Kunden: Die Händler in den Grenzdörfern leiden stark unter der Corona-Krise

In den Grenzdörfern entlang der deutsch-Schweizer Grenze fehlt der Einkaufstourismus. Das hat auch Auswirkungen auf das Warenangebot für die Einheimischen. Mancherorts wird beklagt, dass es weniger frisches Gemüse gibt.

von Gudrun Trautmann

Der Lidl-Parkplatz in Bietingen ist in Corona-Zeiten ausgestorben.

Singen 22. Mai 2020 Noch ein Winter ohne Schafstall: Die Corona-Krise verzögert den Ersatzbau am Hohentwiel

Nach dem Brand im Juli 2019 wird jetzt ein neuer Stall geplant. Die Entscheidung darüber dauert, weil sechs Ämter dabei mitreden. Eine gute Nachricht gibt es für die Schafe: Sie sollen deutlich mehr Platz bekommen.

von Gudrun Trautmann

Auf der Weide unterm Hohentwiel ist Michael Thonnet der Chef. Seinem Ruf folgen die 600 Schafe und 120 Jungtiere ganz genau. Schon jetzt weiß er, dass er im Winter mit den Tieren wandern muss, weil der neue Schafstall an der Domäne, der den abgebrannten ersetzen soll, voraussichtlich erst im Frühjahr 2021 fertig wird.

Singen 18. Mai 2020 Endlich zurück ins Wirtshaus: Singener freuen sich auf ihre Stammkneipen

Die Café- und Restaurant-Betreiber in Singen sind kreativ bei der Umsetzung der Corona-Regeln

von Gudrun Trautmann

Um seine Freude über die Wiedereröffnung seines Gastbetriebes zu zeigen, hat der Betreiber des &bdquo;Chez Léon“, Sami Neziri, kurz seine Maske abgenommen.

Gottmadingen 17. Mai 2020 Große Erleichterung über Grenzöffnung im Hegau: Die Liebsten und Verwandten können wieder besucht werden

Lange Trennungen von Familienmitgliedern und große Umwege zur Arbeit sind nach vielen Wochen der Grenzschließung vorbei. Die Menschen im Hegau sehen den historischen Augenblick, wie eine Rundfahrt zeigt.

von Gudrun Trautmann

Oliver und Jessica Kowahl aus Dörflingen kommen zurück aus Gailingen. Die Einreise nach Deutschland am Gailinger Zoll war zu ihrer Freude problemlos, weil sie Verwandte besuchen wollten.

Singen 15. Mai 2020 Die Pechsträhne für Singens Jubiläums-Fest auf dem Hohentwiel will einfach nicht abreißen

So viel Unglück konnte sich in der Singener Festgemeinde niemand vorstellen. Schon im zweiten Jahr in Folge kann das weit über die Region bekannte Hohentwielfestival auf dem Hausberg nicht stattfinden. 2019 sprengte der Felssturz das Fest. Jetzt sorgt Corona für einen Total-Ausfall der Konzerte und des zweitägigen Burgfestes. Wie geht es weiter?

von Gudrun Trautmann

Im April hatte der KTS-Chef Roland Frank noch Hoffnung, dass das Hohentwielfestival mit seiner weiten Ausstrahlung in die Region im Juli stattfinden würde. Jetzt ist es wegen der Corona-Schutzmaßnahmen auf Juli 2021 verschoben.

Singen 01. April 2020 Marlene, Hanna, Theo, Xenia und Ronja bleiben Zuhause: Wie fünf Singener Kinder den Unterricht in den eigenen vier Wänden erleben

Seit bald zwei Wochen sind die Schulen geschlossen. Gelernt wird seither mit Hilfe von Online-Aufgaben und mit Unterstützung der Eltern. Zwei Singener Familien erzählen dem SÜDKURIER von ihren Erfahrungen.

von Gudrun Trautmann

Christian Bausch hilft seiner Tochter Ronja bei den Mathe-Aufgaben.

Singen 31. März 2020 Cano-Bau voll im Zeitplan: Einkaufszentrum in Singen soll im November 2020 eröffnet werden

Die Arbeiten auf der Großbaustelle am Singener Bahnhof sind laut Management trotz Corona-Krise voll im Zeitplan. Noch immer sind hier 230 Arbeiter im Einsatz.

von Gudrun Trautmann

Cano zum Ersten: Rasant nimmt das Einkaufszentrum Cano in der Singener Innenstadt Gestalt an. Bisher hat die Corona-Krise den Baufortschritt noch nicht verzögert. Die Luftaufnahme zeigt auch den Bahnhofsvorplatz, der parallel dazu neu gestaltet wird.

Singen 27. März 2020 Alternative Erzählzeit: Eine Begegnung zwischen Himmel und Hölle

Markus Orths hat mit „Picknick im Dunkeln“ einen unerhörten Roman über zwei Menschen aus unterschiedlichen Epochen geschrieben: Komiker Stan Laurel trifft den Dominikaner-Mönch und Philosophen Thomas von Aquin.

von Gudrun Trautmann

Um die Finsternis geht es in Markus Orths‘ &bdquo;Picknick im Dunkeln“.

Gottmadingen 26. März 2020 Wie Katholiken zu Wahlhelfern werden: In Gottmadingen arbeitet ein erprobtes Team

Wegen der Coronavirus-Pandemie wurde die Wahl der Pfarrgemeinderäte vom 22. März auf den 5. April verschoben. In der Seelsorgeeinheit Gottmadingen haben Helfer 3200 Stimmzettel verteilt.

von Gudrun Trautmann

Bei der Vorbereitung der Wahl Anfang März im St. Georgshaus in Gottmadingen (von rechts): Charlotte Benz, Wilma Zabel, Barbara Schuhmacher, Hermann Saier, Regine und Gerhard Jäckl. Verdeckt sind Agnes Saier und Rosi Stadler.

Singen 24. März 2020 Corona zum Trotz: Die „Erzählzeit ohne Grenzen“ findet statt – nur anders als geplant

Mit großer Freude haben die Veranstalter der „Erzählzeit ohne Grenzen“ die SÜDKURIER-Idee aufgenommen, dem ausgefallenen Literaturfestival ein alternatives Forum zu bieten. In den nächsten Wochen werden Autoren und Werke ausführlich in der Serie „Wir machen die Erzählzeit“ vorgestellt.

von Gudrun Trautmann

Die Leiterin der Singener Stadtbibliotheken, Monika Bieg, will einige der Autoren der wegen der Corona-Pandemie abgesagten Erzählzeit ohne Grenzen im nächsten Jahr wieder einladen.

Hegau 23. März 2020 Corona-Tagebuch: Wie der Hegau früher mit Seuchen umging

Wir erleben eine Gesundheitskrise in einem gefühlt nie dagewesenen Ausmaß. Ein Blick in die Geschichtsbücher zeigt aber, dass die Menschen in Zeiten der Pest vor ähnlichen Rätseln standen wie wir nun in der Corona-Pandemie.

von Gudrun Trautmann

Die Pestkreuze an den Ortseingängen von Emmingen ab Egg erinnern an die drei Pest-Epidemien. Zwischen 1629 und 1638 starben etwa 270 Menschen. Die Kreuze dienten als Warnung, den Ort nicht zu betreten.

Singen 18. März 2020 Landesverordnung zu Ladenschließungen: Schwere Zeiten für Teile des Singener Einzelhandels

Neue Verordnung verbietet alle Veranstaltungen
Jetzt müssen auch Geschäfte schließen
Lebensmittelversorgung wird aufrecht erhalten

von Gudrun Trautmann

Gudrun Trautmann

Lokalredakteurin Singen