Vier Jahre war Pause. Jetzt erscheint wieder ein Asterix. Der neue Band soll pünktlich zum 50. Geburtstag fertig sein, den der kleine, gewitzte Gallier, sein hinkelsteinliefernder dicker Freund Obelix und all die anderen aus dem unbesiegbaren Dorf