Pill («Die Säulen der Erde») bestätigte am Donnerstag ihr Versehen, auch über Twitter: «Ja! Das mit dem Bild ist passiert», schrieb die 26-Jährige. «Meine technischen Probleme haben nun einen neuen Höhepunkt erreicht. Entschuldigung!» Immerhin hat die ganze Sache für die Kanadierin einen angenehmen Nebeneffekt: Statt 14 000 hatte sie einen Tag später mehr als 20 000 Abonnenten.