Auf der insgesamt vierspurig ausgebauten Bundesstraße überholten gegen 12.30 Uhr sowohl der talwärts fahrende Renault Kangoo, als auch der bergwärts überholende Audi. Für beide Fahrtrichtungen stehen zwei Fahrstreifen zur Verfügung, die in der Mitte durch einen Doppellinie getrennt sind.
Im Bereich dieser Doppellinie trafen sich die beiden Autos mit hoher Geschwindigkeit. Der mit zwei Personen besetzte Renault Kangoo prallte gegen die Leitplanken und stürzte um. In diesem Fahrzeug wurden zwei Männer im Alter von 21 und 26 Jahren verletzt, sie kamen mit dem Rettungsdienst ins Waldshuter Krankenhaus. Der Audi prallte ebenfalls in die Leitplanken, der 42 Jahre alte Fahrer wurde hierbei eingeklemmt.
Die Feuerwehr Waldshut befreite ihn aus dem völlig zerstörten Auto. Er wurde schwer verletzt und kam mit dem Rettungshubschrauber in die Uniklinik nach Freiburg. An den beiden Fahrzeugen dürfte laut Polizeiangaben ein Sachschaden von ca. 25.000 € entstanden sein. Die B 500 war während der Rettungsarbeiten eineinhalb Stunden gesperrt, danach wurde der Verkehr an der Unfallstelle vorbeigeleitet.
